Οι Σιδερένιες Πύλες της Φυλακής

Κάζι Ναζρούλ Ισλάμ
 

Καταστρέψτε αυτές τις σιδερένιες πύλες της φυλακής
Κατεδαφίστε τους ματοκυλισμένους πέτρινους βωμούς
Της λατρείας των αλυσίδων!
Ω νεότατε Ισραφήλ,
Φύσηξε το κέρας του παγκόσμιου κατακλυσμού!
Άφησε τη σημαία της καταστροφής
Υψώσου μες απ' τα χαλάσματα των τοίχων της φυλακής
Της Ανατολής!
Παίξε τη μουσική της γιορτής του Σίβα!
Ποιος είναι ο αφέντης; Ποιος είν' ο βασιλιάς;
Ποιος είν' αυτός που τιμωρεί
Τσαλαπατώντας την αλήθεια και την ελευθερία;
Χα! Χα! Χα! Τι γέλιο-
Ο Θεός θέλει κρεμάλα;
Κουτσομπολιό-
Ποιος σας τις έμαθε αυτές τις κακίες;
Αχ εσείς ξεχασιάρικα τρελόπαιδα-
Ταρακουνήστε τις φυλακές
Με τις δυνατές κατακλυσμικές σπρωξιές σας!
Παίξτε τα τύμπανα του πολέμου σας-
Καλέστε το θάνατο
Μέχρι Ζωής!
Πέρα του Βαϊσάλι η θύελλα χορεύει-
Θα σας πείραζε να περάσετε έτσι τις μέρες σας χωρίς να κάνετε τίποτα;
Για να σας δούμε
Ν' αναταράζετε συθέμελα
Αυτή τη φρικτή φυλακή.
Με τις κλωτσιές- σπάστε τις κλειδαριές!
Όλες αυτές τις φυλακές-
Βάλτε τες φωτιά, παντοτινά ξεριζώστε τες όλες!



Σχόλια