Ο πατέρας

του Χάινερ Μύλλερ 

1  
Ο νεκρός πατέρας μπορεί να ήταν
Και καλύτερος.
Καλύτερος απ' όλους 
Ο θνησιγενής.
Για το χορτάρι σύνορα δεν έχει.
Και το χορτάρι πρέπει να πατιέται
Πάλι και πάλι εκεί που σύνορα δεν έχει.

2
Μακάρι ο πατέρας μου να ήταν καρχαρίας
Σαράντα φάλαινες να είχε ξεκοιλιάσει
(Μέσα στο αίμα τους να μάθαινα κολύμπι)
Γαλάζια φάλαινα η μητέρα μου κι εγώ Λωτρεαμόν
Του Παρισιού
Ασήμαντος νεκρός