Το κράτος θα υπηρετείται ακόμα κι απ' τους ποιητές

τα στήθια όλων των γυναικών σαν σάκος αερίων ζαρώσαν όταν
τον ύμνο του έγραψε ο νερούδα γιορτάζοντας την έκρηξη μιας βόμβας

υδρογόνου απ' τις σοβιετικές αρχές

παιδιά πεθάναν από φλύκταινες αγνοίας γι' ακόμα έναν αιώνα όταν

προσπάθησε ο σικέιρος να σκοτώσει τον τρότσκυ που 'ταν κι ο ίδιος δολοφόνος με πάγο και

πιστόλι

ο πάουντ τις επωδούς του αρρυθμώντας για το μπενίτο και τον άνταμς και τον κουνγκ

δίνει παράταση στην εξουσία με τις μεγάλες τις κρυσταλλικές του μεταφράσεις

ο πωλ κλωντέλ τα σκότωσε τα τουπι-γκουαρανί αφού συνέλεξε γραπτά εκλεπτυσμένα και

μαργαριτάρια από το ρίο ντε τζανέιρο όταν διετέλεσε ως πρέσβης της γαλλίας

στη βραζιλία

ο μέλβιλ υπηρέτησε ψάχνοντας για λαθραία δουλεύοντας στις

τελωνειακές αρχές πόσους δασμούς ξεπλήρωσε πόσους του κράτους

στυλοβάτες έστησε από τσιμέντο πες μου πες μου πες μου πέτρα

ο σπένσερ τη βασίλισσα των νεραϊδών τη γράφει ως αποικιακός υπουργός ιρλανδίας

βυθίζοντας τους ιρλανδούς ξανά δέκα φορές σαράντα χρόνια τουλάχιστον κάτω από τις

φτερούγες του ωραίου κόσμου

και ο σενέκας συνεβούλευε το νέρωνα στο πώς θα ενίσχυε το κράτος

στις φιλοσοφικές του πραγματείες

ο αισχύλος υπηρέτησε σκοτώνοντας πέρσες στο μαραθώνα και τη σαλαμίνα

ο αριστοτέλης υπηρέτησε ως προγυμναστής βάζοντας κάτι οράματα τριγωνομετρικά μες το

κεφάλι του Αλέξανδρου

ο νταλί και ο έλιοτ υπηρετήσαν με το χρυσάφι τους μονάρχες στεφανώνοντας

ο γώλλας στήβενς υπηρέτησε ως στέλεχος μιας ασφαλιστικής κάνοντας

ποιήματα απ' τα κέρδη του

ο εουκλίντες ντα κούνια υπηρέτησε ως ταγματάρχης βαρέος πυροβολικού

ακόμα και ο λώρενς υπηρέτησε παινεύοντας τις εξαιρετικές προοπτικές κάποιου

βασιλιά

αυτή είναι η εποποιΐα του δυτικού πολιτισμού

αυτοί είναι οι αυλοί της κίνας και της ανατολής

όλα θα πρέπει τότε να ξαναγραφούν

ο γκαίτε υπηρέτησε ως μέλος του συμβουλίου του κράτους της βαϊμάρης και

καταδίκαζε ακόμα και εις θάνατον ακόμα και εις θάνατον

αυτός είναι ο θρύλος του κράτους που υπηρετείται

ακόμα και με θάνατο

πινερόλο ντε φαέντσα πάλμα δε μαγιόρκα παρίσι ρώμη

νοέμβριος 1976 αύγουστος 1979